Are there any physical checks (like cable or port inspection) that could help resolve the issue of USB detection?

Yes, inspect the USB drive for physical damage if it shows USB drive not showing up issue. Check the computer’s USB port for dust, bent pins, or damage. Use a different cable if the USB device relies on one. Gently clean the port and connectors with compressed air or a soft brush to ensure a proper connection.